Quelle est l'origine de l'expression "voir Abraham"
?
Quand un homme devient 50 ans, "il a vu Abraham" et
une femme de la même age "a vu Sara(h)".
Mais quelle est l'origine de cette expression?
L'expression vient d'un texte de
la Bible. Dans l' Evangelie a Jean (8.57) il y l'histoire d'une
femme qui a été surprise en flagrant délit
d'adultère. On demande à Jésus qu'est ce
que doit passer avec elle, parce que le loi a ordonné
de lapider de telles femmes. Jésus leur dit: Que celui
de vous qui est sans péché jette le premier la
pierre contre elle.
Personne le fait. Jésus leur dit: ' Abraham, votre père,
a tressailli de joie de ce qu`il verrait mon jour: il l`a vu,
et il s`est réjoui'. Le public s'etonne: Tu n`as pas
encore cinquante ans, et tu as vu Abraham!
Une autre histoire est que quelqu'un de 50 ans doit avoir la
même sagasse de vie et dignité comme Abraham.
Abraham (son nom originel était Abram) s'étair
marié avec Sarai. Elle ne pouvait pas avoir des enfants.
Après une message de Dieu. Il chagait son nom a Abraham
et elle a Sara(h).
Après, ils pouvaient avoir des enfants. Abraham est consideré
le père de beaucoup de peuples.
À mi-chemin du siècle passé, on a introduit
le nom Sara(h) pour les femmes de 50 ans. Avant, aussi les femmes
voyaient Abraham.
|